المقدمة.
اللغة العربية واحدةُ من ست لغات رسمية تعتمدها الأمم المتحدة، وتصدر كل وثائقها بنسخ مترجمة للغة العربية، والعربية هي أولى تلك اللغات في الترتيب الأبجدي.
وهي من اللغات التي يزداد الإقبال على تعلمها لأسباب ثقافية ودينية وتاريخية واقتصادية وسياسية، ولذلك فإن صناعة النشر بالعربية هي صناعة مهمة وذات مستقبل واعد، رغم المعوقات التي تعيق النشر العربي بشكله الراهن، ومن هنا نجد لازماً علينا إيجاد كل الأدوات التي تحقق للغة العربية حضورها في فضائها الواسع الذي يتجاوز بكثير حجم الملايين الذين تعتبر العربية لغتهم الأولى.
وفي ظل التطور المتسارع للعالم الرقمي، وتوالي المستحدثات التقنية التي توفر أدوات جديدة للنشر ولتداول المعرفة فلابد من وجود أطراف العملية المعرفية في إطار جامع يضيف لهم ويغتني بهم، ويقدم فرصاً وإمكانات يصعُب تسريع نضوجها بغير المسارعة لجمع صنّاع المعرفة ورواد النشر المهتمين باللغة العربية منطلقاً ومُستقبلاً لمختلف مناحي الإبداع الإنساني الذي يستهدف اطلاع أهل العربية على مضمونه ونقله إلى لغتهم.
ومن هنا فإن عدداً من المهتمين برفد صناعة النشر العربي بما تحتاجه من مبادرات ومشاريع وجهود تنادوا لتأسيس رابطة دولية تضم أطراف عملية النشر وصناعة المعرفة باللغة العربية في إطار مؤسسي جامع تحت اسم " الرابطة الدولية لصناعة النشر العربي ".
وهي مؤسسة عالمية الأفق عربية الاهتمام تضم في إطارها فئات ست بشكل رئيس وهي:
- دور النشر التي تنشر باللغة العربية.
- موزعي الكتاب والمنشورات العربية.
- المؤلفين والمحققين باللغة العربية.
- المترجمين من اللغة العربية وإليها.
- مؤسسات ومواقع النشر المعرفي الرقمي.
- صنّاع المحتوى المعرفي باللغة والثقافة العربيتين.
آملين من خلال تلك الخطوة توظيف مستحدثات العصر الرقمي والتطوّر المستمر لأدوات ووسائل النشر والإعلام لخدمة اللغة العربية والثقافة العربية بما فيها من عمق وشمول، والتعاون لتذليل ما يفرضه ذلك التطور من تحدّيات أمام صِناعة المعرفة وترويج الكتاب وتنشيط التأليف والترجمة.
ونؤمن بأن هذه الخطوة الرائدة والتي تجمع أطراف هذه الصّناعة تحت سقف واحد وفي خلية عمل مشترك يوفر لكل تلك الأطراف المعلومة والتجربة وتكامل الخبرات لتحقيق التعاون المثمر بين الجميع الذي يكتنز خبرة الماضي ويرقب تطورات الحاضر بغية إدارة هذا التحول المتسارع بأفضل شكل ممكن.
اسم الكيان
(الرابطة الدولية لصناعة النشر العربي).
Uluslararası Arapça Yayıncılık Endüstrisi Derneğı (UAYED)
الرؤية:
تنشيط القراءة والتعليم باللغة العربية من خلال تكامل الأدوار بين أطراف صناعة النشر.
الرسالة:
تعزيز ريادة اللغة العربية وإغناء دورها المعرفي والحضاري داخل العالم العربي وخارجه.
القيم:
التعاون، الاحترام، حماية الحقوق، التكامل، المثابرة، الشفافية.